Urdu subtitles
Best free Urdu subtitle generator
XCaptions is a free, browser-based Urdu subtitle generator that turns your video's speech into word-timed captions and can translate them to Urdu or Roman Urdu — no login needed.
How do I make Urdu subtitles for a video?
Open a video
Longer videos are shortened to the first 10 minutes, and you can choose another part. The video stays on your device.
Generate captions
Only the extracted audio is sent for speech recognition, which detects the language automatically.
Translate to Urdu
Translate the captions to Urdu (Urdu script) or Roman Urdu, then review and edit the text.
Export
Download SRT, VTT or TXT, or export a captioned video with right-to-left Urdu styling.
Can it write Roman Urdu?
Yes. You can translate captions into natural Roman Urdu. Automatic transcription of Roman Urdu speech is not reliable, because speech recognition expects standard script; the dependable route is to generate subtitles first and then translate to Roman Urdu. See the full Urdu subtitle generator page for details.
What formats can I export?
SRT, VTT and TXT subtitle files, the extracted audio, or a captioned video at up to 1080p. You can reframe to 9:16 for vertical video. If you are comparing tools, see the free CapCut alternative page.
Urdu subtitle generator questions
Does it auto-detect Urdu speech?
The speech-to-text step detects the spoken language automatically and supports Urdu among many languages. You do not pick the language first; the tool detects it from the audio.
Is Urdu text right-to-left?
Yes. Urdu captions use a right-to-left style in the editor and exports, so the script reads naturally.
Is it free and account-free?
Yes. The editor is free and needs no account. Transcription and translation use a provider free tier, which can have its own limits.
Do I need to type Urdu myself?
No. You can generate captions from the audio and then translate them to Urdu or Roman Urdu, then edit the text if needed.
Make Urdu subtitles free
Open the editor, load a short clip and translate the captions to Urdu or Roman Urdu.